Bibliographie française

    de  Stratis TSIRKAS                                                                                            

●  CITÉS À LA DÉRIVE (trilogie romanesque)

   - Le Cercle (1961)

   - Ariane (1962)

   - La Chauve-souris (1965)

 Traduction française de Catherine Lerouvre et Chrysa Prokopaki,  

 éditions du Seuil, 1971.

 Prix du meilleur livre étranger en France en 1971.

                            ●  L’HOMME DU NIL (recueil de nouvelles)

                                 - Le vert paradis     

                                 - Le bateleur 

                                 - Chemins difficiles

                                 - Combat contre la murène

                                 - Noureddine Bomba ou l’homme du Nil

                              Traduction française de Catherine Lerouvre,

                              éditions du Seuil, 1973.

●  LES TEMPS ONT CHANGÉ (récit)

Dans le volume collectif Voix grecques : poèmes, récits, essais de vingt-sept

écrivains d’opposition, traduits du grec par Laurence d’Alauzier, Marilia Averoff,

Lorand Gaspar, Dominique Grandmont, Jacques Lacarrière, André Marchand

et Gérard Pierrat, coll. « Du monde entier », éditions Gallimard, 1973, p. 41-46.

Le récit de Stratis Tsirkas est traduit par Laurence d’Alauzier.

Pour le détail des collaborateurs du volume voir : http://www.captainbook.gr/book/24360/dekaochto-keimena

                      ●  PRINTEMPS PERDU (roman)

                     Premier tome achevé d’une trilogie se passant à Athènes et

                     que Stratis Tsirkas n'achèvera pas.

                     Traduction française de Laurence d’Alauzier,

                     éditions du Seuil, 1982.

●  Articles de l'Encyclopaedia Universalis (1969)

   - André Calvos

   - Constantin Cavafy

●  Rencontre, poème en Hommage à Federico Garcia Lorca publié dans la revue Soutes en 1938